French

Guide des Procédures d’Exportations et d’Importations en Thaïlande

Posted on by

Écrit par : Dezan Shira & Associates

Traduit par : Alan Hervé

Depuis l’adoption de la Loi sur les Entreprises Etrangères (« Foreign Business Act ») en 1999, les entreprises étrangères se développant en Thaïlande dans certaines industries bien particulières ont pour obligation de comporter une majorité d’actionnaires thaïlandais. Les activités d’import/export sont pour leur part exemptées d’une telle obligation. Cette exemption ainsi que l’existence d’infrastructures développées et d’un cadre légal précis font de la Thaïlande une plaque tournante du commerce transfrontalier. En 2015, les exportations de biens depuis la Thaïlande se sont élevées à 212 milliards de dollars américains, soit la 22ème valeur la plus élevée au monde. Les importations se sont portées, pour la même année, à 177 milliards de dollars américains, faisant de la Thaïlande le 25ème plus gros pays importateur au monde.

Continue reading…

Donald Trump à la Maison Blanche: Implications pour l’Avenir du TPP et du Libre-échange dans l’ASEAN

Posted on by

Publié par ASEAN Briefing le 16 Novembre 2016
Écrit par: Dezan Shira & Associates
Traduit par: Thibaut Minot

L’opposition du président élu des États-Unis, Donald Trump, au Partenariat Transpacifique (TPP) est bien connue et l’avenir de l’accord commercial ne tient désormais qu’à un fil. Pour les partisans du TPP, la victoire de Trump inspire méfiance. À l’inverse, les adversaires de l’accord commercial se réjouissent dans l’espoir que Trump tiendra rapidement promesse, l’une des plus controversées de sa campagne: abandonner le TPP. Les perspectives de la renégociation du TPP par les États-Unis sont non seulement sombres, mais également incommodes – l’accord commercial a été dessiné pendant sept ans, méticuleusement négocié, impliquant d’importants compromis de la part de plusieurs pays des deux côtés du Pacifique.

Implications pour l’ASEAN

Désormais, si les États-Unis se retirent finalement du TPP, quelles implications cela aurait-il pour le libre-échange dans la région de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN)? Avant d’étudier cette question, il convient de garder à l’esprit que l’échec potentiel du TPP n’aura vraisemblablement aucun impact économique significatif sur la région dans l’immédiat. Le TPP n’est pas un accord commercial en vigueur, mais seulement un projet offrant des perspectives de nouvelles règles de libre-échange à entrer en vigueur dans un avenir proche. Au lieu d’être un pas en arrière, le non-lieu du TPP constituerait davantage une absence de progrès en ce qui concerne le développement du libre-échange dans la région.

Continue reading…

Scroll to top